YOU SAID:
I'm so into you, I can barely breathe.
INTO JAPANESE
私はあなたに、私はやっと呼吸できるので。
BACK INTO ENGLISH
Since I can barely breathe I you.
INTO JAPANESE
私はやっと私を呼吸できるのでしました。
BACK INTO ENGLISH
I can barely breathe I.
INTO JAPANESE
私はやっと私を呼吸することができます。
BACK INTO ENGLISH
I can barely breathe I.
That didn't even make that much sense in English.