YOU SAID:
I’m so hungry U could eat a horse
INTO JAPANESE
とてもお腹が空いたので、馬を食べてもいいでしょう
BACK INTO ENGLISH
I'm very hungry, so maybe I should eat the horse
INTO JAPANESE
すごくお腹が空いたので馬を食べようかな
BACK INTO ENGLISH
I'm very hungry, so maybe I should eat a horse
INTO JAPANESE
すごくお腹が空いたので馬でも食べようかな
BACK INTO ENGLISH
I'm very hungry, so maybe I should eat some horses
INTO JAPANESE
とてもお腹が空いたので馬を食べようかな
BACK INTO ENGLISH
I'm very hungry, so maybe I should eat a horse
INTO JAPANESE
すごくお腹が空いたので馬でも食べようかな
BACK INTO ENGLISH
I'm very hungry, so maybe I should eat some horses
INTO JAPANESE
とてもお腹が空いたので馬を食べようかな
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium