YOU SAID:
I'm so hungry that I would eat a hamburger with lots of cheese and tomato.
INTO JAPANESE
たっぷりチーズとトマトのハンバーグを食べると、お腹。
BACK INTO ENGLISH
Eat plenty of cheese and tomato hamburger, and hungry.
INTO JAPANESE
たっぷりチーズとトマトのハンバーグと空腹を食べる。
BACK INTO ENGLISH
Plenty of cheese and tomato hamburger and hungry to eat.
INTO JAPANESE
たっぷりチーズとトマトのハンバーグ食べて空腹。
BACK INTO ENGLISH
Eat plenty of cheese and tomato hamburger, hungry.
INTO JAPANESE
たっぷりチーズとトマトのハンバーグ、空腹を食べる。
BACK INTO ENGLISH
Plenty of cheese and tomato hamburger, hungry to eat.
INTO JAPANESE
たっぷりチーズとトマトのハンバーグ、食べて飢えて。
BACK INTO ENGLISH
Eat plenty of cheese and tomato hamburger, and hungry.
INTO JAPANESE
たっぷりチーズとトマトのハンバーグと空腹を食べる。
BACK INTO ENGLISH
Plenty of cheese and tomato hamburger and hungry to eat.
INTO JAPANESE
たっぷりチーズとトマトのハンバーグ食べて空腹。
BACK INTO ENGLISH
Eat plenty of cheese and tomato hamburger, hungry.
INTO JAPANESE
たっぷりチーズとトマトのハンバーグ、空腹を食べる。
BACK INTO ENGLISH
Plenty of cheese and tomato hamburger, hungry to eat.
INTO JAPANESE
たっぷりチーズとトマトのハンバーグ、食べて飢えて。
BACK INTO ENGLISH
Eat plenty of cheese and tomato hamburger, and hungry.
INTO JAPANESE
たっぷりチーズとトマトのハンバーグと空腹を食べる。
BACK INTO ENGLISH
Plenty of cheese and tomato hamburger and hungry to eat.
INTO JAPANESE
たっぷりチーズとトマトのハンバーグ食べて空腹。
BACK INTO ENGLISH
Eat plenty of cheese and tomato hamburger, hungry.
INTO JAPANESE
たっぷりチーズとトマトのハンバーグ、空腹を食べる。
BACK INTO ENGLISH
Plenty of cheese and tomato hamburger, hungry to eat.
INTO JAPANESE
たっぷりチーズとトマトのハンバーグ、食べて飢えて。
BACK INTO ENGLISH
Eat plenty of cheese and tomato hamburger, and hungry.
INTO JAPANESE
たっぷりチーズとトマトのハンバーグと空腹を食べる。
BACK INTO ENGLISH
Plenty of cheese and tomato hamburger and hungry to eat.
INTO JAPANESE
たっぷりチーズとトマトのハンバーグ食べて空腹。
BACK INTO ENGLISH
Eat plenty of cheese and tomato hamburger, hungry.
INTO JAPANESE
たっぷりチーズとトマトのハンバーグ、空腹を食べる。
BACK INTO ENGLISH
Plenty of cheese and tomato hamburger, hungry to eat.
INTO JAPANESE
たっぷりチーズとトマトのハンバーグ、食べて飢えて。
BACK INTO ENGLISH
Eat plenty of cheese and tomato hamburger, and hungry.
INTO JAPANESE
たっぷりチーズとトマトのハンバーグと空腹を食べる。
BACK INTO ENGLISH
Plenty of cheese and tomato hamburger and hungry to eat.
INTO JAPANESE
たっぷりチーズとトマトのハンバーグ食べて空腹。
BACK INTO ENGLISH
Eat plenty of cheese and tomato hamburger, hungry.
INTO JAPANESE
たっぷりチーズとトマトのハンバーグ、空腹を食べる。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium