YOU SAID:

i'm so hungry I wonder if there is a chick-fil-a anywhere near here. Or do you want pizza?

INTO JAPANESE

私は飢えているかどうかここにある、ひよこ fil-の近くのどこかのだろうか。またはピザをたいですか?

BACK INTO ENGLISH

Somewhere near the Chick fil-here is whether or not I'm hungry, I wonder. Or pizza would do?

INTO JAPANESE

どこかひよこ fil ここから近いだかどうか私は飢えているのだろうか。ピザを行うだろうか。

BACK INTO ENGLISH

Chick fil somewhere near here? I wonder if I'm hungry. Make pizza?

INTO JAPANESE

どこかこの辺のひよこ fil?私は飢えているかどうかのだろうか。ピザを作るか。

BACK INTO ENGLISH

Chick fil somewhere around here? I wonder if I'm hungry or not. How to make pizza.

INTO JAPANESE

どこかこの辺のひよこ fil?私のかどうか私は飢えているかどうだろうか。ピザの作り方。

BACK INTO ENGLISH

Chick fil somewhere around here? I wonder if I'm hungry or what?. How to make a pizza.

INTO JAPANESE

どこかこの辺のひよこ fil?私は飢えているかどうかのだろうか?ピザの作り方。

BACK INTO ENGLISH

Chick fil somewhere around here? I wonder if I'm hungry or not? how to make pizza.

INTO JAPANESE

どこかこの辺のひよこ fil?かどうか私は飢えているかどうか。ピザの作り方。

BACK INTO ENGLISH

Chick fil somewhere around here? if I'm hungry or not. How to make a pizza.

INTO JAPANESE

どこかこの辺のひよこ fil?私は空腹かどうか。 場合、ピザの作り方。

BACK INTO ENGLISH

Somewhere around here Chick fil? whether I was hungry or not. If the pizza recipe.

INTO JAPANESE

ここのひよこ fil 辺り?かどうか、かどうか私は空腹だった。場合はピザのレシピ。

BACK INTO ENGLISH

Chick fil around here? or not, whether I was hungry. If it's Pizza recipe.

INTO JAPANESE

ひよこ fil 辺りか。または、空腹だったかどうか。場合はピザのレシピです。

BACK INTO ENGLISH

Some Chick fil. Or whether or not you were hungry. If the pizza recipe.

INTO JAPANESE

いくつかのひよこ fil。または、あなたが空腹だったかどうか。場合はピザのレシピ。

BACK INTO ENGLISH

Some Chick fil. Or whether or not you were hungry. If it's Pizza recipe.

INTO JAPANESE

いくつかのひよこ fil。または、あなたが空腹だったかどうか。場合はピザのレシピです。

BACK INTO ENGLISH

Some Chick fil. Or whether or not you were hungry. If the pizza recipe.

INTO JAPANESE

いくつかのひよこ fil。または、あなたが空腹だったかどうか。場合はピザのレシピ。

BACK INTO ENGLISH

Some Chick fil. Or whether or not you were hungry. If it's Pizza recipe.

INTO JAPANESE

いくつかのひよこ fil。または、あなたが空腹だったかどうか。場合はピザのレシピです。