YOU SAID:
I'm so hungry I could eat a whole horse, including its beautiful mane.
INTO JAPANESE
私はとてもお腹が空いているので、美しいたてがみも含めて馬を丸ごと食べられそうです。
BACK INTO ENGLISH
I am so hungry I could eat a whole horse, beautiful mane and all.
INTO JAPANESE
私はとてもお腹が空いているので、美しいたてがみも含め馬一頭を丸ごと食べられそうです。
BACK INTO ENGLISH
I am so hungry I could eat an entire horse, beautiful mane and all.
INTO JAPANESE
私はとてもお腹が空いているので、美しいたてがみも含め馬一頭を丸ごと食べられそうです。
BACK INTO ENGLISH
I am so hungry I could eat an entire horse, beautiful mane and all.
You've done this before, haven't you.