YOU SAID:
I'm so hungry I could eat a horse. Do you have any lying around?
INTO JAPANESE
馬一頭も食べられるくらいお腹が空いた。横たわっているものはありますか?
BACK INTO ENGLISH
I was hungry enough to eat a horse. Do you have anything lying around?
INTO JAPANESE
私は馬を食べるのに十分な空腹でした。何か横たわっていませんか?
BACK INTO ENGLISH
I was hungry enough to eat a horse. Are you lying down?
INTO JAPANESE
私は馬を食べるのに十分な空腹でした。横になっていますか?
BACK INTO ENGLISH
I was hungry enough to eat a horse. are you lying down?
INTO JAPANESE
私は馬を食べるのに十分な空腹でした。あなたは横になっていますか?
BACK INTO ENGLISH
I was hungry enough to eat a horse. are you lying down
INTO JAPANESE
私は馬を食べるのに十分な空腹でした。横になっていますか
BACK INTO ENGLISH
I was hungry enough to eat a horse. are you lying down
You've done this before, haven't you.