YOU SAID:

I'm so hungry I could eat a dog but could this reach an equality slash equilibrium?

INTO JAPANESE

私は飢えている、犬を食べることができましたが、この平等スラッシュ平衡に達することができるか。

BACK INTO ENGLISH

Can reach the hungry I could eat a dog, but this equality slash equilibrium?

INTO JAPANESE

犬がこの平等スラッシュ平衡、空腹を食べることを達することができるか。

BACK INTO ENGLISH

You can reach equality slash equilibrium, hungry to eat the dog?

INTO JAPANESE

平等スラッシュ平衡、犬を食べて空腹を達することができるか。

BACK INTO ENGLISH

Equality slash balanced eating dog could reach the hungry.

INTO JAPANESE

平等スラッシュ バランス犬を食べて空腹を達する可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

You may reach the hungry, eat equal slash balanced dog.

INTO JAPANESE

等しいスラッシュ バランス犬を食べ、空腹を達する可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

You may reach the hungry eat equal slash balance dog.

INTO JAPANESE

空腹を達する可能性があります同じスラッシュ バランス犬を食べる。

BACK INTO ENGLISH

Eat the same slash balance dog may reach the hungry.

INTO JAPANESE

同じ食べるスラッシュ バランス犬は空腹を達する可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

You may reach the hungry slash balance dog eats the same.

INTO JAPANESE

同じ空腹スラッシュ バランス犬食を達する可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

You may reach the same hungry slash balanced dog food.

INTO JAPANESE

同じ空腹スラッシュ バランスのとれたドッグフードを達する可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

You may reach the same hungry slash balanced dog food.