YOU SAID:

i'm so hungry i can't wait until i get to eat lunch in an hour or so

INTO JAPANESE

おなかがすいていて、1時間くらいでお弁当が食べられるようになるまで待ちきれません。

BACK INTO ENGLISH

I'm hungry and can't wait until I can eat lunch in about an hour.

INTO JAPANESE

おなかがすいていて、1時間くらいでお弁当が食べられるようになるのが待ちきれません。

BACK INTO ENGLISH

I'm hungry and can't wait to be able to eat lunch in about an hour.

INTO JAPANESE

おなかがすいていて、1時間くらいでお弁当が食べられるのが待ちきれません。

BACK INTO ENGLISH

I'm hungry and can't wait to eat my lunch in about an hour.

INTO JAPANESE

おなかがすいていて、1時間ほどでお弁当を食べるのが待ちきれません。

BACK INTO ENGLISH

I'm hungry and can't wait to eat lunch in about an hour.

INTO JAPANESE

おなかがすいていて、1時間くらいでお弁当を食べるのが待ちきれません。

BACK INTO ENGLISH

I'm hungry and can't wait to eat lunch in about an hour.