YOU SAID:

I’m so hot your face will burn off and the sun will have to look away

INTO JAPANESE

私はとても暑いのであなたの顔は焼けて、太陽は目をそらさなければなりません

BACK INTO ENGLISH

I'm so hot that your face should be burnt and the sun should look away

INTO JAPANESE

私はとても暑いので、あなたの顔は焦げて、太陽は向こうを見なければなりません

BACK INTO ENGLISH

I'm so hot that your face should be charred and the sun should look beyond

INTO JAPANESE

私はとても暑いので、あなたの顔は黒焦げになり、太陽は向こうに見えるはずです

BACK INTO ENGLISH

I'm so hot so your face should be charred and the sun should look over there

INTO JAPANESE

私はとても暑いのであなたの顔は黒焦げで太陽は向こうに見えるはずです

BACK INTO ENGLISH

I'm so hot so your face should be charred and the sun should look over there