YOU SAID:

I'm so happy you've met a nice young man.

INTO JAPANESE

あなたが素晴らしい若い男と出会ったのでうれしいです。

BACK INTO ENGLISH

I'm glad I met an amazing young man.

INTO JAPANESE

私は驚くべき若い男に出会えて良かった。

BACK INTO ENGLISH

I was glad I met remarkable young man.

INTO JAPANESE

顕著な若い男を満たされて嬉しかったです。

BACK INTO ENGLISH

Met a remarkable young man, I was happy.

INTO JAPANESE

顕著な若い男に会った私は幸せだった。

BACK INTO ENGLISH

I met a remarkable young man was happy.

INTO JAPANESE

顕著に会った若い男は幸せだった。

BACK INTO ENGLISH

Met remarkable young man was happy.

INTO JAPANESE

会われた顕著な若い男は、幸せだった。

BACK INTO ENGLISH

A remarkable young man met was happy.

INTO JAPANESE

会った顕著な若い男は、幸せだった。

BACK INTO ENGLISH

A remarkable young man I met was happy.

INTO JAPANESE

出会った顕著な若い男は、幸せだった。

BACK INTO ENGLISH

A remarkable young man was happy.

INTO JAPANESE

顕著な若い男は、幸せだった。

BACK INTO ENGLISH

A remarkable young man was happy.