YOU SAID:

I’m so happy to see that I can get to you in time to meet with the other person that is going on vacation this weekend I hope that helps

INTO JAPANESE

今週末休暇に入る他の人に会うのに間に合うようにあなたに連絡できることをとても嬉しく思います。それが助けになることを願っています

BACK INTO ENGLISH

I am very happy to get back to you in time to see the others who are going on vacation this weekend. hope it helps

INTO JAPANESE

今週末休暇に入る他の人たちに会うのに間に合うようにあなたに戻ってきてとてもうれしいです.それが役に立てば幸い

BACK INTO ENGLISH

I'm so happy to get back to you in time to meet the others who are going on vacation this weekend.I hope it helps.

INTO JAPANESE

今週末休暇に入る他の人たちに会うのに間に合うようにあなたに戻ってきてとてもうれしいです.それが助けになることを願っています.

BACK INTO ENGLISH

I am so happy to get back to you in time to meet the others who are going on vacation this weekend.I hope it helps.

INTO JAPANESE

今週末休暇に入る他の人たちに会うのに間に合うようにあなたに戻ってきてとてもうれしいです.それが助けになることを願っています.