YOU SAID:

I’m so happy I have you as my best friend, and I love Lisa so much

INTO JAPANESE

私はあなたが私の親友としてあなたがいてとても嬉しいです、そして私はリサがとても好きです

BACK INTO ENGLISH

I am so glad that you are my best friend and I like Lisa very much

INTO JAPANESE

私はあなたが私の親友であることをとても嬉しく思います、そして私はリサがとても好きです

BACK INTO ENGLISH

I am very happy that you are my best friend, and I like Lisa very much

INTO JAPANESE

あなたが私の親友であることをとても嬉しく思います、そして私はリサがとても好きです

BACK INTO ENGLISH

I am very happy that you are my best friend, and I like Lisa very much