YOU SAID:

I’m so happy I have you as my best friend, and I love Lisa so much.

INTO JAPANESE

私はあなたが私の親友であるし、そんなにリサを好きうれしい。

BACK INTO ENGLISH

So much like Lisa, I will you be my best friend and I'm glad.

INTO JAPANESE

そんなにリサと同じよう私は私の最高の友人し、私はうれしいですが。

BACK INTO ENGLISH

I really like Lisa and my best friend, and I'm glad that.

INTO JAPANESE

私は本当にリサと私の親友を好きし、私はうれしいですが。

BACK INTO ENGLISH

I truly love Lisa and my best friend, and I am happy.

INTO JAPANESE

私は本当にリサと私の親友を愛しています。私は幸せです。

BACK INTO ENGLISH

I truly love Lisa and my best friend. I am happy.

INTO JAPANESE

本当にリサと私の親友が大好きです。私は幸せです。

BACK INTO ENGLISH

I really love Lisa and my best friend. I am happy.

INTO JAPANESE

私は本当にリサと私の親友が大好きです。私は幸せです。

BACK INTO ENGLISH

I really love Lisa and my best friend. I am happy.