YOU SAID:

I’m so happy for you and your family and your family and your friends and your families that are doing great and you are all healthy in your own country

INTO JAPANESE

あなたとあなたの家族、あなたの家族、あなたの友人、そしてあなたの家族が元気で、自分の国で健康でいられることをとても嬉しく思います。

BACK INTO ENGLISH

I am very happy that you and your family, your family, your friends and your family are well and healthy in your home country.

INTO JAPANESE

あなたとあなたのご家族、ご友人、ご家族が母国で元気に過ごしていることをとても嬉しく思います。

BACK INTO ENGLISH

I am very happy that you and your family, friends and family are doing well in your home country.

INTO JAPANESE

あなたとあなたの家族、友人、家族が母国で元気に過ごしていることをとても嬉しく思います。

BACK INTO ENGLISH

I am very happy that you and your family, friends and family are doing well in your home country.