YOU SAID:

I'm so good you don't even know!

INTO JAPANESE

私はあまりよく知りもしない!

BACK INTO ENGLISH

Don't know me very well!

INTO JAPANESE

非常によく私を知っていない!

BACK INTO ENGLISH

I do not know very well!

INTO JAPANESE

私は非常によく知ってはいけない!

BACK INTO ENGLISH

You don't know me very well!

INTO JAPANESE

あなたは非常によく私を知っていない!

BACK INTO ENGLISH

You don't know me very well!