YOU SAID:

I'm so freaking bored

INTO JAPANESE

私は退屈しておかしくなりそう

BACK INTO ENGLISH

I was bored and going crazy

INTO JAPANESE

私は退屈と行く狂気

BACK INTO ENGLISH

I get bored and go crazy

INTO JAPANESE

私は退屈し、夢中になります。

BACK INTO ENGLISH

I was bored, crazy.

INTO JAPANESE

退屈、クレイジーだった。

BACK INTO ENGLISH

Boring, it was crazy.

INTO JAPANESE

退屈なそれは夢中だった。

BACK INTO ENGLISH

Boring it was crazy.

INTO JAPANESE

それを退屈が狂っていた。

BACK INTO ENGLISH

I was bored with it.

INTO JAPANESE

私はそれにうんざりしました。

BACK INTO ENGLISH

I was sick of it.

INTO JAPANESE

私は　もううんざりしてた

BACK INTO ENGLISH

I was sick of it.