YOU SAID:

I'm so fancy You already know I'm in the fast lane From L.A. to Tokyo I'm so Fancy Can't you taste this gold? Remember my name About to blow-oh-oh-oh

INTO JAPANESE

I'm so fancy あなたはすでに知っている 私が高速道路を走っている LAから東京まで I'm so Fancy この黄金を味わってみませんか？私の名前を覚えておいてください

BACK INTO ENGLISH

I'm so fancy You already know I'm driving on the highway From LA to Tokyo I'm so fancy Would you like to taste this gold? remember my name

INTO JAPANESE

I'm so fancy あなたはすでに私がハイウェイを運転していることを知っています LAから東京まで I'm so fancy このゴールドを味わいませんか？私の名前を覚えています

BACK INTO ENGLISH

I'm so fancy You already know I'm driving down the highway From LA to Tokyo I'm so fancy Wanna taste this gold? remember my name

INTO JAPANESE

I'm so fancy あなたはすでに知っているだろう 私が高速道路を LA から東京までドライブしている 私はとてもファンシーだ この黄金を味わいたい？私の名前を覚えています

BACK INTO ENGLISH

I'm so fancy You already know I'm driving down the highway from LA to Tokyo I'm so fancy Want to taste this gold? remember my name

INTO JAPANESE

I'm so fancy あなたはすでに私がLAから東京までハイウェイを運転していることを知っています 私はとてもファンシーです この黄金を味わいたいですか？私の名前を覚えています

BACK INTO ENGLISH

I'm so fancy You already know I'm driving the highway from LA to Tokyo I'm so fancy Want to taste this gold? remember my name

INTO JAPANESE

I'm so fancy あなたはすでに私がLAから東京までハイウェイを運転していることを知っています 私はとてもファンシーです この黄金を味わいたいですか？私の名前を覚えています

BACK INTO ENGLISH

I'm so fancy You already know I'm driving the highway from LA to Tokyo I'm so fancy Want to taste this gold? remember my name