YOU SAID:

I'm so fancy You already know I'm in the fast lane From L.A. to Tokyo

INTO JAPANESE

私は派手なので私はロサンゼルスから東京への高速車線で既に知っています。

BACK INTO ENGLISH

Because I fancy I already know from Los Angeles in the fast lane to Tokyo.

INTO JAPANESE

気がするので私はすでに知ってロサンゼルスから高速車線で東京へ。

BACK INTO ENGLISH

Because I feel I know already in the fast lane from Los Angeles to Tokyo.

INTO JAPANESE

私は感じるので、私はロサンゼルスから東京への高速車線で既に知っています。

BACK INTO ENGLISH

I feel, so I already know from Los Angeles in the fast lane to Tokyo.

INTO JAPANESE

私は感じる、私既に知っているのでロサンゼルスから高速車線で東京へ。

BACK INTO ENGLISH

I feel, because I already know in the fast lane from Los Angeles to Tokyo.

INTO JAPANESE

私は感じる、私はロサンゼルスから東京への高速車線で知っています。

BACK INTO ENGLISH

I feel, I know in the fast lane to Tokyo from Los Angeles.

INTO JAPANESE

私はロサンゼルスから東京へ高速車線で知っているです。

BACK INTO ENGLISH

I know from Los Angeles to Tokyo in the fast lane is.

INTO JAPANESE

私は高速車線で東京にロサンゼルスから知っているが。

BACK INTO ENGLISH

But I know from Los Angeles to Tokyo in the fast lane.

INTO JAPANESE

しかし、私は高速車線で東京にロサンゼルスから知っています。

BACK INTO ENGLISH

However, I know from Los Angeles to Tokyo in the fast lane.

INTO JAPANESE

しかし、私は知っているロサンゼルスから東京へ高速車線で。

BACK INTO ENGLISH

However, I in the fast lane to Tokyo from Los Angeles who knows.

INTO JAPANESE

しかし、私は知っているロサンゼルスから東京へ高速車線で。

BACK INTO ENGLISH

However, I in the fast lane to Tokyo from Los Angeles who knows.