YOU SAID:
I'm so excited to be Sofia the first
INTO JAPANESE
ソフィア最初に興奮します。
BACK INTO ENGLISH
Sofia first in excitement.
INTO JAPANESE
ソフィアはまず興奮。
BACK INTO ENGLISH
Sofia excited first.
INTO JAPANESE
ソフィアは、最初を興奮させた。
BACK INTO ENGLISH
Sofia has excited first.
INTO JAPANESE
ソフィアは最初興奮しています。
BACK INTO ENGLISH
Sofia first excited.
INTO JAPANESE
ソフィアはまず興奮。
BACK INTO ENGLISH
Sofia excited first.
INTO JAPANESE
ソフィアは、最初を興奮させた。
BACK INTO ENGLISH
Sofia has excited first.
INTO JAPANESE
ソフィアは最初興奮しています。
BACK INTO ENGLISH
Sofia first excited.
INTO JAPANESE
ソフィアはまず興奮。
BACK INTO ENGLISH
Sofia excited first.
INTO JAPANESE
ソフィアは、最初を興奮させた。
BACK INTO ENGLISH
Sofia has excited first.
INTO JAPANESE
ソフィアは最初興奮しています。
BACK INTO ENGLISH
Sofia first excited.
INTO JAPANESE
ソフィアはまず興奮。
BACK INTO ENGLISH
Sofia excited first.
INTO JAPANESE
ソフィアは、最初を興奮させた。
BACK INTO ENGLISH
Sofia has excited first.
INTO JAPANESE
ソフィアは最初興奮しています。
BACK INTO ENGLISH
Sofia first excited.
INTO JAPANESE
ソフィアはまず興奮。
BACK INTO ENGLISH
Sofia excited first.
INTO JAPANESE
ソフィアは、最初を興奮させた。
BACK INTO ENGLISH
Sofia has excited first.
INTO JAPANESE
ソフィアは最初興奮しています。
BACK INTO ENGLISH
Sofia first excited.
INTO JAPANESE
ソフィアはまず興奮。
BACK INTO ENGLISH
Sofia excited first.
INTO JAPANESE
ソフィアは、最初を興奮させた。
BACK INTO ENGLISH
Sofia has excited first.
INTO JAPANESE
ソフィアは最初興奮しています。
BACK INTO ENGLISH
Sofia first excited.
INTO JAPANESE
ソフィアはまず興奮。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium