YOU SAID:

I'm so excited I could dance a jig in my granny's pyjamas!

INTO JAPANESE

おばあちゃんのパジャマでジグを踊れるなんてワクワクします！

BACK INTO ENGLISH

I'm excited to be able to dance jigs in my grandma's pajamas!

INTO JAPANESE

おばあちゃんのパジャマでジグを踊れるのが楽しみです！

BACK INTO ENGLISH

I'm looking forward to dancing jigs in my grandma's pajamas!

INTO JAPANESE

おばあちゃんのパジャマでジグを踊るのが楽しみです！

BACK INTO ENGLISH

I'm looking forward to dancing the jig in my grandma's pajamas!

INTO JAPANESE

おばあちゃんのパジャマでジグを踊るのが楽しみです！

BACK INTO ENGLISH

I'm looking forward to dancing the jig in my grandma's pajamas!