YOU SAID:

I'm so excited, I can hardly talk. We're celebrating the climax of our first season as well as choosing America's funniest or most amazing home video from the 14 weekly first-prize winners.

INTO JAPANESE

私はとても興奮して、私はほとんど話すことができます。我々 だけでなく、私たちの最初のシーズンのクライマックスを祝っている 14 毎週 1等当選者からアメリカおかしまたは最も驚くべきホーム ビデオを選択します。

BACK INTO ENGLISH

I was so excited, I can hardly speak. 14. celebrate the climax of the first season of the us as well as our select America funniest or most amazing home videos from Division 1 winner every week.

INTO JAPANESE

興奮していた、私はほとんど話すことができます。14. 米国の最初のシーズンのクライマックスを迎える私たち選択アメリカおかしまたは最も驚くべきホームビデオ部門 1 勝者毎週からだけでなく、。

BACK INTO ENGLISH

Excited, I can hardly speak. 14. marks the climax of the first season of the United States we choose America funniest or most amazing home video Division 1 winner every week, as well as.

INTO JAPANESE

興奮して、私は話すほとんどすることができます。14. 我々 は毎週アメリカおかしまたは最も驚くべきホーム ビデオ部門 1 受賞を選ぶ米国の最初の季節のクライマックスのマークと同様。

BACK INTO ENGLISH

Excited, I can hardly speak. 14. we weekly America though or the most amazing home video Division 1 as well as mark the climax of the first season of the United States choose the winner.

INTO JAPANESE

興奮して、私は話すほとんどすることができます。14. 毎週アメリカ、または最も驚くべきホーム ビデオ部門 1 としてマーク アメリカ合衆国の最初のシーズンのクライマックスは、受賞者を選ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Excited, I can hardly speak. 14. every week as the United States, or the most amazing home video Division 1 is the climax of the first season of the United States of America mark to pick winners.

INTO JAPANESE

興奮して、私は話すほとんどすることができます。14. 毎週アメリカ合衆国または最も驚くべきホーム ビデオ部門 1 としては、受賞者を選ぶアメリカ合衆国マークの最初のシーズンのクライマックスです。

BACK INTO ENGLISH

Excited, I can hardly speak. 14. is the climax of the first season of the United States marks every week as the United States of America or the most amazing home video Division 1 winners to choose.

INTO JAPANESE

興奮して、私は話すほとんどすることができます。14 の最初のシーズン アメリカ合衆国マーク毎週アメリカ合衆国または選択する最も素晴らしいホームビデオ部門 1 勝者としてのクライマックスであります。

BACK INTO ENGLISH

Excited, I can hardly speak. First season of 14 United States mark weekly United States or most amazing home videos 1 to select in climax as the winner.

INTO JAPANESE

興奮して、私は話すほとんどすることができます。14 の米国の最初のシーズンは、毎週アメリカ合衆国または最も驚くべきホームビデオ 1 勝者としてクライマックスで選択するをマークします。

BACK INTO ENGLISH

Excited, I can hardly speak. 14 United States of the first season the weekly United States of America or the most amazing home videos 1 winner chosen at the climax marks.

INTO JAPANESE

興奮して、私は話すほとんどすることができます。最初の 14 アメリカ合衆国シーズン毎週アメリカ合衆国または最も驚くべきホーム ビデオ 1 勝者クライマックスのマークで選択。

BACK INTO ENGLISH

Excited, I can hardly speak. 14 the first United States season weekly United States of America or the most amazing home video 1 Select winner climax marked in.

INTO JAPANESE

興奮して、私は話すほとんどすることができます。14 最も驚くべきホーム ビデオ 1 選択勝者やシーズン毎週アメリカ合衆国最初のアメリカ合衆国のクライマックスでマークされます。

BACK INTO ENGLISH

Excited, I can hardly speak. 14 most amazing home video 1 and winner selection will be marked at the climax of the season every week on USA's first United States.

INTO JAPANESE

興奮して、私は話すほとんどすることができます。14 最も驚くべきホーム ・ ビデオ 1 と勝者の選択は、最初の米国で毎週シーズンのクライマックスでマークされます。

BACK INTO ENGLISH

Excited, I can hardly speak. 14 most amazing home video 1 and winner selection is marked at the climax of the season every week in the United States in the first.

INTO JAPANESE

興奮して、私は話すほとんどすることができます。14 最も驚くべきホーム ビデオ 1 と勝者の選択が最初にアメリカ合衆国で毎週シーズンのクライマックスでマークされています。

BACK INTO ENGLISH

Excited, I can hardly speak. 14 select the winner with the most amazing home video 1 first in the United States every week at the climax of the season has been marked.

INTO JAPANESE

興奮して、私は話すほとんどすることができます。14 選択最も驚くべきホーム ビデオ クライマックスで毎週アメリカ合衆国で最初の 1 シーズンの勝者をマークされています。

BACK INTO ENGLISH

Excited, I can hardly speak. 14 winner selection the most amazing home videos climax every week in the United States of America's first single-season mark for the.

INTO JAPANESE

興奮して、私は話すほとんどすることができます。最も驚くべきホームビデオ クライマックスのためのアメリカの最初単一シーズン マークで毎週 14 勝者の選択します。

BACK INTO ENGLISH

Excited, I can hardly speak. The most amazing home videos climax for America's first single season mark in week 14 select the winner.

INTO JAPANESE

興奮して、私は話すほとんどすることができます。14 週のアメリカの最初単一のシーズン マークの最も驚くべきホーム ビデオ クライマックスは、勝者を選択します。

BACK INTO ENGLISH

Excited, I can hardly speak. 14 weeks America's first single season marks the most amazing home videos climax picks the winner.

INTO JAPANESE

興奮して、私は話すほとんどすることができます。14 週間アメリカの最初単一シーズン クライマックスおすすめ勝者最も驚くべきホーム ビデオをマークします。

BACK INTO ENGLISH

Excited, I can hardly speak. Marks 14 weeks America's first single-season climax featured winner most amazing home videos.

INTO JAPANESE

興奮して、私は話すほとんどすることができます。14 週間アメリカの最初単一シーズン クライマックス特集勝者最も驚くべきホーム ビデオをマークします。

BACK INTO ENGLISH

Excited, I can hardly speak. Marks 14 weeks America's first single-season climax featured winner most amazing home videos.