YOU SAID:
I'm so excited for Christmas! It's so close, only two more hours! I bet I got awesome gifts!
INTO JAPANESE
私はクリスマスに興奮!唯一の 2 つのより多くの時間がとても近く、!私は素晴らしい贈り物を得たに違いない!
BACK INTO ENGLISH
I'm excited for Christmas. so close only two more hours,! bet I got a great gift!
INTO JAPANESE
クリスマスのために興奮しています。唯一の 2 つのより多くの時間が惜しい!素晴らしいプレゼントを賭ける!
BACK INTO ENGLISH
Excited for Christmas. Only two more hours worth! bet a great gift!
INTO JAPANESE
クリスマスに興奮しました。2 つ以上の時間価値!素敵な贈り物を賭ける!
BACK INTO ENGLISH
Excited for Christmas. More than 2 hours worth! bet makes a great gift!
INTO JAPANESE
クリスマスに興奮しました。2 時間以上の価値がある!ベットでは、素晴らしいギフトを作ります!
BACK INTO ENGLISH
Excited for Christmas. 2 hours worth! bet, make a great gift!
INTO JAPANESE
クリスマスに興奮しました。2 時間の価値!賭けは、大きいギフトを作る!
BACK INTO ENGLISH
Excited for Christmas. 2 hours worth! bet makes a great gift!
INTO JAPANESE
クリスマスに興奮しました。2 時間の価値!ベットでは、素晴らしいギフトを作ります!
BACK INTO ENGLISH
Excited for Christmas. 2 hours worth! bet, make a great gift!
INTO JAPANESE
クリスマスに興奮しました。2 時間の価値!賭けは、大きいギフトを作る!
BACK INTO ENGLISH
Excited for Christmas. 2 hours worth! bet makes a great gift!
INTO JAPANESE
クリスマスに興奮しました。2 時間の価値!ベットでは、素晴らしいギフトを作ります!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium