YOU SAID:

I'm so excited! Are you excited? 'Cause I'm excited. I've never been so excited! Except when I first saw you, and I was like, gasp! But really, who can top that?

INTO JAPANESE

興奮しています!あなたが興奮しているか。' 原因私は興奮しています。私は決して興奮してきた!最初に見た、私のようだった場合を除き、息をのむ!しかし、本当に、人はそれを戻ることができますか。

BACK INTO ENGLISH

Excited! how excited you are. ' Cause I'm excited. I've never excited! unless you looked at first, I was like, gasp! but, really, he can return it.

INTO JAPANESE

興奮しています!どのように興奮しています。' 原因私は興奮します。私は決して興奮!最初にしない限り、私は、ようなだった息をのむ!しかし、実際には、彼はそれを返すことができます。

BACK INTO ENGLISH

Excited! how excited. ' Cause I'm excited. I never get excited!, unless first I like was breathtaking! but, in fact, he can return it.

INTO JAPANESE

興奮しています!どのように興奮し。' 原因私は興奮します。決して興奮! 最初好きだった息をのむがない限り、!しかし、実際には、彼はそれを返すことができます。

BACK INTO ENGLISH

Excited! how excited. ' Cause I'm excited. Never get excited! A breathtaking first liked unless! but, in fact, he can return it.

INTO JAPANESE

興奮しています!どのように興奮し。' 原因私は興奮します。決して興奮!息をのむ場合を除き、初めて好きになった!しかし、実際には、彼はそれを返すことができます。

BACK INTO ENGLISH

Excited! how excited. ' Cause I'm excited. Never get excited! gasp, except for the first time become fond of! but, in fact, he can return it.

INTO JAPANESE

興奮しています!どのように興奮し。' 原因私は興奮します。決して興奮!好きになって初めて以外のむ!しかし、実際には、彼はそれを返すことができます。

BACK INTO ENGLISH

Excited! how excited. ' Cause I'm excited. Never excited! in love for the first time non-breathtaking! but, in fact, he can return it.

INTO JAPANESE

興奮しています!どのように興奮し。' 原因私は興奮します。決して興奮!恋初めて非息をのむ!しかし、実際には、彼はそれを返すことができます。

BACK INTO ENGLISH

Excited! how excited. ' Cause I'm excited. Never get excited! first love non-breathtaking! but, in fact, he can return it.

INTO JAPANESE

興奮しています!どのように興奮し。' 原因私は興奮します。決して興奮!初恋非息をのむ!しかし、実際には、彼はそれを返すことができます。

BACK INTO ENGLISH

Excited! how excited. ' Cause I'm excited. Never get excited! first love non-breath-taking! but, in fact, he can return it.

INTO JAPANESE

興奮しています!どのように興奮し。' 原因私は興奮します。決して興奮!まず非息が大好き!しかし、実際には、彼はそれを返すことができます。

BACK INTO ENGLISH

Excited! how excited. ' Cause I'm excited. Never get excited! first love non-breath! but, in fact, he can return it.

INTO JAPANESE

興奮しています!どのように興奮し。' 原因私は興奮します。決して興奮!まず非息が大好き!しかし、実際には、彼はそれを返すことができます。

BACK INTO ENGLISH

Excited! how excited. ' Cause I'm excited. Never get excited! first love non-breath! but, in fact, he can return it.