YOU SAID:

I'm so excited, and I just can't hide it. I'm about to lose control and I think I like it. I'm so excited, and I just can't hide it. And I know, I know, I know, I know. I know I want you.

INTO JAPANESE

私は興奮し、私はそれを隠すことはできません。 私はコントロールを失うし、私はそれを好きだと思います。 私は興奮し、私はそれを隠すことはできません。 私は知っている、私は知っている、私は知っている、私は知っています。 私はあなたをしたい知っています。

BACK INTO ENGLISH

I was excited, I can't hide it. I lose control and I think I'm liking it. I was excited, I can't hide it. I know, I know, I know, I know. I want you to know!

INTO JAPANESE

私は興奮していた、私はそれを隠すことはできません。私はコントロールを失い、私はそれが好きだと思う。私は興奮していた、私はそれを隠すことはできません。私は知っている、私が知っている、知っている、私は知っている。あなたに知ってほしい！

BACK INTO ENGLISH

I was excited, I can't hide it. I think I lost my control and I likes it. I was excited, I can't hide it. I know, I know, know I know. Want you to know!

INTO JAPANESE

私は興奮していた、それを隠すことはできません。私は私のコントロールを失い、それを好きだと思います。私は興奮していた、それを隠すことはできません。私は知っている、私は知っている、私知っている知っています。知りたい!

BACK INTO ENGLISH

I can't hide it, was so excited. I think, it's like I lost my control. I can't hide it, was so excited. I know, I know, I know that you know. You want to know!

INTO JAPANESE

私はそれを隠すことができない、興奮していた。それは私のコントロールを失われたようです。私はそれを隠すことができない、興奮していた。私が知っている、私は知っている、私はあなたが知っている知っています。知りたい!

BACK INTO ENGLISH

I can't hide it, and was so excited. It is so lost my control. I can't hide it, and was so excited. I know, I know, I know you know. You want to know!

INTO JAPANESE

私はそれを隠すことができず、とても興奮していました。それは私のコントロールを失ってしまった。私はそれを隠すことができず、とても興奮していました。私は知っている、私は知っている、あなたが知っている知っているあなたは知りたがっている！

BACK INTO ENGLISH

I can't hide it, and was very excited. I lost my control. I can't hide it, and was very excited. I know, I know, know you know you know!

INTO JAPANESE

私はそれを隠すことができず、とても興奮していました。私は私のコントロールを失った。私はそれを隠すことができず、とても興奮していました。私は知っている、知っている、あなたが知っている知っている知っている！

BACK INTO ENGLISH

I could not hide it, I was very excited. I lost my control. I could not hide it, I was very excited. I know, know, I know you know!

INTO JAPANESE

私はそれを隠すことができなかった、私は非常に興奮していた。私は私のコントロールを失った。私はそれを隠すことができなかった、私は非常に興奮していた。私は知っている、知っている、私は知っている知っている

BACK INTO ENGLISH

I could not hide it, I was very excited. I lost my control. I could not hide it, I was very excited. I know, I know, I know that I know

INTO JAPANESE

私はそれを隠すことができなかった、私は非常に興奮していた。私は私のコントロールを失った。私はそれを隠すことができなかった、私は非常に興奮していた。私は知っている、私は知っている、私は知っている知っている

BACK INTO ENGLISH

I could not hide it, I was very excited. I lost my control. I could not hide it, I was very excited. I know, I know, I know that I know