YOU SAID:

I'm so excited, and I just can't hide it, I'm about to lose control and I think I like it.

INTO JAPANESE

私はとても興奮しています。私はそれを隠すことはできません。私はコントロールを失いつつあり、私はそれが好きだと思います。

BACK INTO ENGLISH

i'm so excited. I can not hide it. I am losing control and I think that I like it.

INTO JAPANESE

私はとても興奮しています。私はそれを隠すことはできません。私はコントロールを失っていると私はそれが好きだと思う。

BACK INTO ENGLISH

i'm so excited. I can not hide it. I think that I like it as I lose control.

INTO JAPANESE

私はとても興奮しています。私はそれを隠すことはできません。私はコントロールを失うので、私はそれが好きだと思う。

BACK INTO ENGLISH

i'm so excited. I can not hide it. Because I lose control, I think that I like it.

INTO JAPANESE

私はとても興奮しています。私はそれを隠すことはできません。私はコントロールを失うので、私はそれが好きだと思う。

BACK INTO ENGLISH

i'm so excited. I can not hide it. Because I lose control, I think that I like it.