YOU SAID:

I'm so English I defecate the Queen.

INTO JAPANESE

私は女王を排便するので英語。

BACK INTO ENGLISH

So I will defecate Queen English.

INTO JAPANESE

だから私は女王の英語が排便されます。

BACK INTO ENGLISH

So I defecated by the Queen's English.

INTO JAPANESE

私は Queen ' s 英語の排便。

BACK INTO ENGLISH

My Queen's English crap.

INTO JAPANESE

私の女王の英語の虚偽表示。

BACK INTO ENGLISH

My queen 's English misrepresentation.

INTO JAPANESE

私の女王の英語の虚偽表現。

BACK INTO ENGLISH

My queen's English false expression.

INTO JAPANESE

私の女王の英語の偽りの表現。

BACK INTO ENGLISH

My queen 's false expression of English.

INTO JAPANESE

私の女王は英語の偽りの表現です。

BACK INTO ENGLISH

My queen is a false expression of English.

INTO JAPANESE

私の女王は英語の偽りの表現です。

BACK INTO ENGLISH

My queen is a false expression of English.