YOU SAID:

I'm so emotional when on my period, I hate it here.

INTO JAPANESE

私は私の生理中に、私はここでそれが嫌いなとき、私はとても感情的です。

BACK INTO ENGLISH

I'm so emotional when I'm on my period and I hate it here.

INTO JAPANESE

私は生理中にとても感情的で、ここで嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I'm very emotional during my period and hate it here.

INTO JAPANESE

私は私の期間中に非常に感情的であり、ここでそれを嫌う。

BACK INTO ENGLISH

I am very emotional during my period and hate it here.

INTO JAPANESE

私は私の期間中に非常に感情的であり、ここでそれを嫌います。

BACK INTO ENGLISH

I have been very emotional during my period and hate it here.

INTO JAPANESE

私は私の期間中に非常に感情的であり、ここでそれを嫌っています。

BACK INTO ENGLISH

I have been very emotional during my period and hate it here.