YOU SAID:
I'm so drunk I can barely see But it helps me get through another day
INTO JAPANESE
私は酔っぱらっているが、私はほとんど見えない。しかし、それは私が別の日を経験するのを助ける
BACK INTO ENGLISH
I am drunk, but I can hardly see. But it helps me to experience another day
INTO JAPANESE
私は酔っていますが、私はほとんど見ることができません。しかし、それは私が別の日を経験するのに役立ちます
BACK INTO ENGLISH
I am drunk, but I can hardly see. But it will help me to experience another day
INTO JAPANESE
私は酔っていますが、私はほとんど見ることができません。しかし、それは別の日を経験するのに役立ちます
BACK INTO ENGLISH
I am drunk, but I can hardly see. But it will help to experience another day
INTO JAPANESE
私は酔っていますが、私はほとんど見ることができません。しかし、それは別の日を体験するのに役立ちます
BACK INTO ENGLISH
I am drunk, but I can hardly see. But it will help you to experience another day
INTO JAPANESE
私は酔っていますが、私はほとんど見ることができません。しかし、それは別の日を経験するのに役立ちます
BACK INTO ENGLISH
I am drunk, but I can hardly see. But it will help to experience another day
INTO JAPANESE
私は酔っていますが、私はほとんど見ることができません。しかし、それは別の日を体験するのに役立ちます
BACK INTO ENGLISH
I am drunk, but I can hardly see. But it will help you to experience another day
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium