YOU SAID:

I'm so dizzy, my head is spinnin' Like a whirlpool, it never ends And it's you, girl, makin' it spin You're makin' me dizzy First time that I saw you, girl, I knew that I just had to make you mine But it's so hard to talk to you with fellas hangin' round

INTO JAPANESE

だからクラクラ、頭の渦のような強大なそれは決して終わらない、それは、女の子、それはスピンする makin の 'は、私はあなたと会った初めてのめまいを作っているのよ女の子, 私はちょうどしなければならなかった知っていた、鉱山をぶら下げるラウンドすべての時間私の甘いペットをあなたの仲間とあなたに話をするは難しそうだけど c でやったの周りを取得するは難しいあなた playin' を維持

BACK INTO ENGLISH

So giddy, like the head of a mighty it never ends, it is girls, it's Makin to spin ', are making the first Vertigo I met you and I girl, I knew, mine just had to dangle round all

INTO JAPANESE

だから強大なの頭のように目まいがしたそれは決して終わらない、それは女の子が、それはスピンにメイキン '、すべてのラウンドをちらつかせるには私を知っていれば、あなたと私の女の子に会った最初のめまいを作る

BACK INTO ENGLISH

So mighty was giddy in the head it will never end, it girl it spin-Makin ', make the first Vertigo met you and me girl if I know to dangle all round,

INTO JAPANESE

だから強大なはそれは決して終わらないでしょう、頭めまいがしたそれ女の子 spin-Makin それ、作る最初のめまいのすべてのラウンドをちらつかせることわかっている場合あなたと私の女の子に会った

BACK INTO ENGLISH

So mighty you know it'll never end, make your head dizzy, spin-Makin it, make it flicker every round of dizziness when you meet my girl

INTO JAPANESE

とても強力だから、それが決して終わらないことを知っている、頭をめまいさせて、ぐるぐる回して、私のガールに会うたびにめまいがするたびにそれをちらつかせてください

BACK INTO ENGLISH

It's so powerful that I know it'll never end, make your head dizzy, spin it around, flick it every time you get dizzy every time you see my girl

INTO JAPANESE

それはとても強力なので、決して終わらないことはわかっています、あなたの頭をめまいさせて、回して、めまいがするたびに弾いてください、私の彼女を見るたびに

BACK INTO ENGLISH

It's so powerful that I know it'll never end, make your head dizzy, turn, flip every time you feel dizzy, every time you see my girlfriend

INTO JAPANESE

それはとても強力なので、決して終わらないことはわかっています、あなたの頭をめまいさせ、めまいを感じるたびに、私のガールフレンドを見るたびに、向きを変え、ひっくり返してください

BACK INTO ENGLISH

It's so powerful that I know it'll never end, make your head dizzy, every time you feel dizzy, every time you look at my girlfriend, turn around, flip over

INTO JAPANESE

とても強力なので、決して終わらないのは分かっている、頭がくらくらするたび、めまいがするたび、彼女を見るたび、振り向いて、ひっくり返って

BACK INTO ENGLISH

It's so powerful that I know it'll never end, every time I feel lightheaded, every time I feel dizzy, every time I look at her, I turn around, I flip over.

INTO JAPANESE

それはとても強力なので、決して終わることはないとわかっています。めまいを感じるたび、めまいを感じるたび、彼女を見るたび、振り向いてひっくり返ります。

BACK INTO ENGLISH

It's so powerful that I know it will never end. Every time I feel dizzy, every time I feel dizzy, every time I see her, I turn around and flip over.

INTO JAPANESE

それはとても強力なので、それが決して終わることがないことを私は知っています。めまいを感じるたびに、めまいを感じるたびに、彼女を見るたびに、私は振り向いてひっくり返ります。

BACK INTO ENGLISH

It's so powerful that I know it will never end. Every time I feel dizzy, every time I feel dizzy, every time I see her, I turn around and flip over.