YOU SAID:

I'm so disappointed in you charles. All this time and you don't have more faith in me than this? Just because I post a few comments on someone's notes you think there's something between me and her? Does your jealousy know no bounds? Haven't I demon

INTO JAPANESE

私はあなたに失望してチャールズ。すべてのこの時間は、私に、これよりも、もっと信仰を持っていないか。思う誰かのノートのいくつかのコメントを投稿からといって私と彼女の間何かあります? かあなたの嫉妬とどまるところを知らないですか。鬼をじゃ

BACK INTO ENGLISH

I was disappointed in you Charles. All this time, to me, than this do not have more faith. Comment some notes of someone who just posts, is there something between her and me? You know no boundaries of your jealousy?. A demon?

INTO JAPANESE

あなたはチャールズにはがっかりしました。すべてのこの時間、私には、これよりもより多くの信仰を持っていません。コメントだけの投稿、誰かのいくつかのメモがありますか彼女と私の間?あなたはあなたの嫉妬の境界を知っているか。悪魔か。

BACK INTO ENGLISH

Are you disappointed in the Charles. All this time, to me, does not have more faith than this. Do you have some post only comments, someone notes between her and me? you know the boundaries of your jealousy. The devil?

INTO JAPANESE

あなたは、チャールズに失望しています。私には、このすべての時間は、これよりもより多くの信頼はありません。誰かが彼女と私の間にノートはありますいくつかだけコメントかあなたはあなたの嫉妬の境界を知っています。悪魔か。

BACK INTO ENGLISH

I am disappointed in the Charles. To me this all the time, is more trustworthy than this. Someone between me and her notes said only some you know jealous of your boundary. The devil?

INTO JAPANESE

チャールズにはがっかりしています。私には、このすべての時間はこれより信頼できます。誰か俺と彼女のノートは、境界の嫉妬あなたいくつかだけ知っていると述べた。悪魔か。

BACK INTO ENGLISH

Charles, disappointed. I can trust than it does this all the time. Somebody and she notes the jealous boundary of said only some of you know. The devil?

INTO JAPANESE

チャールズ、失望しました。それは、このすべての時間よりも信頼できます。誰か、彼女のノートの嫉妬の境界としかあなたのいくつかは知っています。悪魔か。

BACK INTO ENGLISH

Charles, was disappointed. It is more reliable than this all the time. Only some of you know of someone, she notes the jealous boundary. The devil?

INTO JAPANESE

チャールズは、がっかりしました。このすべての時間よりもより信頼性の高いです。誰か、のみいくつかの知っている彼女は嫉妬の境界を指摘します。悪魔か。

BACK INTO ENGLISH

Charles was disappointed. More than all this time is more reliable. Only someone knows some will point to the boundary of jealousy. The devil?

INTO JAPANESE

チャールズはがっかりしました。以上すべてのこの時間より信頼性の高いです。だけ誰かがいくつかは嫉妬の境界をポイントします。悪魔か。

BACK INTO ENGLISH

Charles was disappointed. More than all this time is reliable. Only someone some jealousy point to the boundary. The devil?

INTO JAPANESE

チャールズはがっかりしました。以上すべてのこの時間は、信頼性の高いです。だけ誰かいくつかの嫉妬の境界をポイントします。悪魔か。

BACK INTO ENGLISH

Charles was disappointed. Over all this time is highly reliable. Only someone point to the boundary of some jealousy. The devil?

INTO JAPANESE

チャールズはがっかりしました。このすべての時間をかけて信頼性の高いです。誰かだけはいくつかの嫉妬の境界をポイントします。悪魔か。

BACK INTO ENGLISH

Charles was disappointed. Over all this time, is reliable. Only someone point to the boundary of some jealousy. The devil?

INTO JAPANESE

チャールズはがっかりしました。このすべての時間をかけて信頼性の高いです。誰かだけはいくつかの嫉妬の境界をポイントします。悪魔か。

BACK INTO ENGLISH

Charles was disappointed. Over all this time, is reliable. Only someone point to the boundary of some jealousy. The devil?