YOU SAID:
I'm so depressed that I'm too scared to tell people
INTO JAPANESE
私はとても落ち込んだ人々 に伝えるには余りにおびえています。
BACK INTO ENGLISH
I am too scared to tell the very depressed people.
INTO JAPANESE
私は非常に落ち込んで人々 に伝えることも怖いです。
BACK INTO ENGLISH
I was also very depressed, to tell people.
INTO JAPANESE
また、人々 に伝えること、非常に落ち込んでいました。
BACK INTO ENGLISH
Also, telling people that, very depressed.
INTO JAPANESE
また、伝える人、非常に落ち込んでいます。
BACK INTO ENGLISH
Also, people tell you very depressed.
INTO JAPANESE
また、人々 はあなたを伝える非常に落ち込んでいます。
BACK INTO ENGLISH
In addition, people who tell you very depressed.
INTO JAPANESE
さらに、非常に言う人が落ち込んでいます。
BACK INTO ENGLISH
In addition, depressed people say very much.
INTO JAPANESE
さらに、うつ状態の人は、非常に言います。
BACK INTO ENGLISH
In addition the depressed person says so.
INTO JAPANESE
さらに鬱の人はそう言います。
BACK INTO ENGLISH
In addition the depressed person says so.
Well done, yes, well done!