YOU SAID:

I’m so cute but he could never see that in me <33

INTO JAPANESE

私はとてもかわいいですが、彼は私の中にそれを見ることができませんでした <33

BACK INTO ENGLISH

i'm so cute but he couldn't see it in <33

INTO JAPANESE

私はとてもかわいいですが、彼は<33でそれを見ることができませんでした

BACK INTO ENGLISH

I'm so cute but he couldn'< see it in the 33rd

INTO JAPANESE

私はとてもかわいいですが、彼は33日にそれを見<

BACK INTO ENGLISH

I'm so cute, but he saw it on the 33rd <

INTO JAPANESE

私はとてもかわいいですが、彼は33日にそれを見ました<

BACK INTO ENGLISH

I'm so cute, but he saw it on the 33rd <