YOU SAID:
i'm so cool, you drool. wow
INTO JAPANESE
私はとてもクールだ、よだれを垂らします。うわー
BACK INTO ENGLISH
I'm very cool, put some drool. Wow!
INTO JAPANESE
私は非常にクールないくつかのよだれを置きます。うわー!
BACK INTO ENGLISH
I drool over some very cool place. Wow-!
INTO JAPANESE
私はいくつかの非常にクールな場所を介してよだれを垂らします。うわー!
BACK INTO ENGLISH
I put some drool over some very cool places. Wow-!
INTO JAPANESE
いくつかの非常にクールな場所をいくつかのよだれを置きます。うわー!
BACK INTO ENGLISH
Place the drool over some very cool places. Wow-!
INTO JAPANESE
よだれをいくつかの非常にクールな場所に置きます。うわー!
BACK INTO ENGLISH
Drooling over some very cool places. Wow-!
INTO JAPANESE
いくつかの非常にクールな場所で恐縮です。うわー!
BACK INTO ENGLISH
Some very cool locations are drooling. Wow-!
INTO JAPANESE
いくつかの非常にクールな場所がうずくまっています。ワオ-!
BACK INTO ENGLISH
There are several very cool places to crown. Wow-!
INTO JAPANESE
クラウンにいくつかの非常にクールな場所があります。うわー!
BACK INTO ENGLISH
There are some very cool places in the crown. Wow!
INTO JAPANESE
クラウンにはとてもクールな場所がいくつかあります。うわー!
BACK INTO ENGLISH
There are some very cool places in the crown. Wow!
Yes! You've got it man! You've got it