YOU SAID:

I'm so cool. yeah, i bet you just wish you could be as cool as me.

INTO JAPANESE

私はとてもクールです。ええ、私はあなたが私と同じくらいクールになれたらいいのにと思います。

BACK INTO ENGLISH

I'm so cool Yeah, I wish you could be as cool as I am.

INTO JAPANESE

私はとてもかっこいいですええ、あなたが私と同じくらいかっこいいといいのですが。

BACK INTO ENGLISH

I'm very cool Yeah, I hope you're as cool as I am.

INTO JAPANESE

私はとてもかっこいいですええ、あなたが私と同じくらいかっこいいといいのですが。

BACK INTO ENGLISH

I'm very cool Yeah, I hope you're as cool as I am.