YOU SAID:

I’m so broke I only have seven cents in my purse because isla store it

INTO JAPANESE

私はとても壊れてしまったので、私の財布には 7 セントしかありません。

BACK INTO ENGLISH

I'm so broke that I only have 7 cents in my wallet.

INTO JAPANESE

私はとても貧乏なので、財布には 7 セントしかありません。

BACK INTO ENGLISH

I am so poor that I only have 7 cents in my wallet.

INTO JAPANESE

私はとても貧しく、財布には 7 セントしかありません。

BACK INTO ENGLISH

I am very poor and have only 7 cents in my wallet.

INTO JAPANESE

私はとても貧しく、財布には 7 セントしかありません。

BACK INTO ENGLISH

I am very poor and have only 7 cents in my wallet.