YOU SAID:

I'm so bored that I could go out have coffee on the top of a ceiling somewhere and let the Sun burn me and still be bored

INTO JAPANESE

私はとても退屈しているので、どこかの天井の上でコーヒーを飲んで、太陽が私を燃やし、それでも退屈することができました

BACK INTO ENGLISH

I'm so bored that I drank coffee somewhere on the ceiling and the sun burned me and I was still bored

INTO JAPANESE

私はとても退屈しているので、天井のどこかでコーヒーを飲み、太陽が私を燃やしました、そして私はまだ退屈していました

BACK INTO ENGLISH

I was so bored that I drank coffee somewhere on the ceiling and the sun burned me, and I was still bored

INTO JAPANESE

私はとても退屈していたので、天井のどこかでコーヒーを飲み、太陽が私を燃やしました、そして私はまだ退屈していました

BACK INTO ENGLISH

I was so bored that I drank coffee somewhere on the ceiling and the sun burned me, and I was still bored