YOU SAID:

I'm so bored of being bored, because being bored is really boring.

INTO JAPANESE

退屈するのは本当に退屈なので、私は退屈するのにとても退屈しています。

BACK INTO ENGLISH

I'm so bored to get bored because it's really boring to get bored.

INTO JAPANESE

私はうんざりして、彼らにホテルに連れて行ってくれるよう頼みました。

BACK INTO ENGLISH

I started to get bored and asked them to take me to a hotel.

INTO JAPANESE

私はうんざりして、彼らにホテルに連れて行ってくれるよう頼みました。

BACK INTO ENGLISH

I started to get bored and asked them to take me to a hotel.