YOU SAID:
I'm so bored now Voldemort is here now what should I do
INTO JAPANESE
私はとても退屈ヴォルデモート卿が今ここで今私何をすべき
BACK INTO ENGLISH
I'm so bored that Voldemort now here now I what to do
INTO JAPANESE
私は今ここで、ヴォルデモートを退屈今何をするか
BACK INTO ENGLISH
Now me to Voldemort what bored now, here?
INTO JAPANESE
ヴォルデモートは何が今、退屈に私今ここでですか?
BACK INTO ENGLISH
Voldemort is what is now the boring to me now where is?
INTO JAPANESE
ヴォルデモート卿が今退屈な私に今はどこです?
BACK INTO ENGLISH
Lord Voldemort now boring to me now is where?
INTO JAPANESE
ヴォルデモート卿私に退屈な今、どこを今ですか。
BACK INTO ENGLISH
Lord Voldemort I boring right now, where you are now.
INTO JAPANESE
ヴォルデモート卿私は今退屈なあなた今どこにいます。
BACK INTO ENGLISH
Lord Voldemort I boring you now where is now.
INTO JAPANESE
ヴォルデモート卿、今退屈私は今です。
BACK INTO ENGLISH
I get bored so now is now Lord Voldemort.
INTO JAPANESE
飽きてくるヴォルデモート卿は今今。
BACK INTO ENGLISH
Lord Voldemort bored now, now.
INTO JAPANESE
ヴォルデモート卿は、今退屈。
BACK INTO ENGLISH
Lord Voldemort is boring now.
INTO JAPANESE
ヴォルデモート卿は退屈なようになりました。
BACK INTO ENGLISH
Lord Voldemort as boring now.
INTO JAPANESE
今退屈なヴォルデモート。
BACK INTO ENGLISH
Voldemort is boring now.
INTO JAPANESE
ヴォルデモートは退屈なようになりました。
BACK INTO ENGLISH
Lord Voldemort as boring now.
INTO JAPANESE
今退屈なヴォルデモート。
BACK INTO ENGLISH
Voldemort is boring now.
INTO JAPANESE
ヴォルデモートは退屈なようになりました。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium