YOU SAID:

I’m so bored it’s boring me

INTO JAPANESE

私はとても退屈ですそれは私を退屈させます

BACK INTO ENGLISH

I'm so bored it makes me bored

INTO JAPANESE

私はとても退屈しているので退屈します

BACK INTO ENGLISH

I'm so bored that I'm bored

INTO JAPANESE

私は退屈しているので退屈しています

BACK INTO ENGLISH

I'm bored because I'm bored

INTO JAPANESE

退屈だから退屈

BACK INTO ENGLISH

Bored because it's boring

INTO JAPANESE

退屈だから退屈

BACK INTO ENGLISH

Bored because it's boring