YOU SAID:

I'm so bored I'm about to shoot the duck that's swimming in the pond by my house, and this doesn't make sense because it's winter in the U.S.A.

INTO JAPANESE

私は家で池で泳いでいるアヒルを撮影しようとしているのでとてもうんざりしています、そしてそれはアメリカの冬だから意味がありません

BACK INTO ENGLISH

I'm so tired because I'm trying to shoot a duck swimming in a pond at home, and it makes no sense since it's an American winter

INTO JAPANESE

家の池で泳いでいるアヒルを撃とうとしているのでとても疲れています。アメリカの冬なので意味がありません

BACK INTO ENGLISH

I am very tired because I am trying to shoot a duck swimming in the pond at home. It's meaningless because it's an American winter

INTO JAPANESE

家の池で泳いでいるアヒルを撮影しようとしているので、とても疲れています。アメリカの冬だから意味がない

BACK INTO ENGLISH

I'm very tired because I'm trying to film a duck swimming in a pond at home. It doesn't make sense because it's an American winter

INTO JAPANESE

家の池で泳ぐアヒルを撮影しようとしているので、とても疲れています。アメリカの冬だから意味がない

BACK INTO ENGLISH

I'm very tired because I'm trying to shoot a duck swimming in a pond at home. It doesn't make sense because it's an American winter

INTO JAPANESE

家の池で泳いでいるアヒルを撮影しようとしているので、とても疲れています。アメリカの冬だから意味がない

BACK INTO ENGLISH

I'm very tired because I'm trying to film a duck swimming in a pond at home. It doesn't make sense because it's an American winter

INTO JAPANESE

家の池で泳ぐアヒルを撮影しようとしているので、とても疲れています。アメリカの冬だから意味がない

BACK INTO ENGLISH

I'm very tired because I'm trying to shoot a duck swimming in a pond at home. It doesn't make sense because it's an American winter