YOU SAID:

I’m so bored I just wanted you in my car and you didn’t want me too much but you know I don’t want you guys too but I just got out of the church but I’m just wondering if fox has a new phone

INTO JAPANESE

私はとても退屈だった私はあなたが私の車に乗って欲しかっただけで、あなたは私をあまり欲しがらなかったが、私はあなたたちも欲しくないと知っているだろう教会から出たばかりだけどキツネが新しい電話

BACK INTO ENGLISH

I was so bored I just wanted you in my car You didn't want me too much But you know I don't want you either Just got out of church fox with new phone

INTO JAPANESE

私はとても退屈だった 車にあなたが欲しかっただけ あなたは私をあまり欲しがらなかった でも私もあなたが欲しくないのを知っている 新しい電話で教会のキツネから出たところ

BACK INTO ENGLISH

I was so bored I just wanted you in the car You didn't want me much But I know I don't want you either Just got out of the church fox with a new phone

INTO JAPANESE

私はとても退屈だった 車にあなたが欲しかったの あなたは私をあまり欲しがらなかった でも私もあなたが欲しくないのはわかっている 新しい電話を持って教会のキツネから出たところ

BACK INTO ENGLISH

I was so bored I wanted you in the car You didn't want me much But I know I don't want you either Just walked out of the church fox with a new phone

INTO JAPANESE

私はとても退屈だった 車の中であなたが欲しかった あなたは私をあまり欲しがらなかった でも私もあなたが欲しくないのはわかっている 新しい電話を持って教会のキツネを出たところ

BACK INTO ENGLISH

I was so bored I wanted you in the car You didn't want me much But I know I don't want you either Just walked out of the church fox with a new phone