YOU SAID:

I’m so bored I hate everything I just want to be entertained

INTO JAPANESE

私はとても退屈しているので、私はただ楽しませたいすべてのものが嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I'm so bored so I hate everything I just want to entertain

INTO JAPANESE

私はとても退屈しているので、私はただ楽しませたいすべてが嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I hate everything I just want to entertain because I'm so bored

INTO JAPANESE

私はただ退屈しているので、私はただ楽しませたいすべてが嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I just hate bored so I just hate everything I just want to entertain

INTO JAPANESE

私はただ退屈が嫌いなので、ただ楽しみたいだけのものが嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I just hate bored, I just hate what I just want to enjoy

INTO JAPANESE

退屈が嫌い、楽しみたいものが嫌い

BACK INTO ENGLISH

I hate bored, I hate what I want to enjoy

INTO JAPANESE

退屈が嫌い、楽しみたいものが嫌い

BACK INTO ENGLISH

I hate bored, I hate what I want to enjoy