YOU SAID:
I'm so bored because both my parents have the virus so we all have to stay locked up in our rooms and I can't do anything or go outside.
INTO JAPANESE
両親がどちらもウイルスを持っているので、部屋に閉じこもっていなければならず、私は何もできないし、外に出ることもできないので、とても退屈です。
BACK INTO ENGLISH
My parents both have the virus so I have to be locked in the room and I can't do anything and I can't go out so I'm very bored.
INTO JAPANESE
両親はどちらもウイルスを持っているので、部屋に閉じこもらなければならず、何もできないし、外出もできないので、とても退屈しています。
BACK INTO ENGLISH
My parents both have the virus so I'm very bored because I have to lock myself in my room, I can't do anything and I can't go out.
INTO JAPANESE
両親はどちらもウイルスを持っているので、部屋に閉じこもらなければならないし、何もできないし、外出もできないので、とても退屈しています。
BACK INTO ENGLISH
My parents both have the virus, so I have to lock myself in my room, I can't do anything, and I can't go out, so I'm very bored.
INTO JAPANESE
両親はどちらもウイルスを持っているので、自分の部屋に閉じこもらなければならず、何もできないし、外出もできないので、とても退屈しています。
BACK INTO ENGLISH
My parents both have the virus so I'm very bored because I have to lock myself in my room, I can't do anything and I can't go out.
INTO JAPANESE
両親はどちらもウイルスを持っているので、部屋に閉じこもらなければならないし、何もできないし、外出もできないので、とても退屈しています。
BACK INTO ENGLISH
My parents both have the virus, so I have to lock myself in my room, I can't do anything, and I can't go out, so I'm very bored.
INTO JAPANESE
両親はどちらもウイルスを持っているので、自分の部屋に閉じこもらなければならず、何もできないし、外出もできないので、とても退屈しています。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium