YOU SAID:

I'm so bored and tired of this site but I continue to stay on here in hopes of finding something that's of interest

INTO JAPANESE

私はとても退屈でこのサイトにうんざりしていますが、興味のあるものを見つけることを期待してここに留まり続けます。

BACK INTO ENGLISH

I am very bored and fed up with this site, but I will stay here hoping to find something of interest.

INTO JAPANESE

私はこのサイトに非常に飽きてうんざりしていますが、興味のあるものを見つけることを望んでここに留まります。

BACK INTO ENGLISH

I am very bored and tired of this site, but I would stay here hoping to find something of interest.

INTO JAPANESE

私はこのサイトに非常に飽きていて飽きていますが、興味のあるものを見つけることを望みながらここにいたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I am very bored and tired of this site, but I would like to be here while hoping to find something of interest.

INTO JAPANESE

私はこのサイトに非常に飽きていて飽きていますが、興味のあるものを見つけたいと思っている間にここにいたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I am very bored and tired of this site, but I would like to be here while I want to find something of interest.

INTO JAPANESE

私はこのサイトにとても飽きていてうんざりしていますが、興味のあるものを見つけたいときはここにいたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I am very bored and tired of this site, but I would like to be here when I want to find something I'm interested in.

INTO JAPANESE

私はこのサイトにとても飽きていて飽きていますが、興味のあるものを見つけたいときはここにいたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I am very bored and tired of this site, but I would like to be here when I want to find something I'm interested in.