YOU SAID:

I'm so bored and I can't sleep work is gonna be fun tomorrow

INTO JAPANESE

だからうんざり、私は眠ることができない作業は明日の楽しみになるつもり

BACK INTO ENGLISH

So tired, I can't sleep work is going to be fun tomorrow

INTO JAPANESE

疲れて眠れない仕事が楽しいを明日するつもりです

BACK INTO ENGLISH

Fun to work tired, sleepless will tomorrow.

INTO JAPANESE

仕事に疲れて、眠れない明日楽しみ。

BACK INTO ENGLISH

I'm looking forward tomorrow to work tired, I can't sleep.

INTO JAPANESE

私は前方作業に疲れたら、眠れない明日探しています。

BACK INTO ENGLISH

I can't sleep when tired from forward work I'm looking for tomorrow.

INTO JAPANESE

探して前方の仕事から疲れているとき眠れない明日のため。

BACK INTO ENGLISH

For tomorrow I can't sleep when tired from forward work looking for.

INTO JAPANESE

明日を探して進む仕事から疲れているときを眠ることができない私。

BACK INTO ENGLISH

I can't sleep when you're tired from work tomorrow looking for a forward.

INTO JAPANESE

フォワードを探して明日仕事から疲れているとき眠れない。

BACK INTO ENGLISH

Tired from work tomorrow, looking forward to when I can't sleep.

INTO JAPANESE

眠れないときに楽しみ、明日仕事から疲れています。

BACK INTO ENGLISH

Look forward to when I can't sleep, tomorrow is tired from work.

INTO JAPANESE

楽しみ私が眠ることができないときに明日は仕事から疲れてください。

BACK INTO ENGLISH

When you can't enjoy my sleep, tired from work tomorrow.

INTO JAPANESE

ときに私の睡眠を楽しむことができない、明日仕事に疲れたら。

BACK INTO ENGLISH

Can't enjoy my sleep, tired from work tomorrow.

INTO JAPANESE

明日仕事で疲れていたので、私の睡眠を楽しむことができません。

BACK INTO ENGLISH

You can't enjoy my sleep because I was tired at work tomorrow.

INTO JAPANESE

明日仕事で疲れていたので、私の睡眠を楽しむことができません。

BACK INTO ENGLISH

You can't enjoy my sleep because I was tired at work tomorrow.