YOU SAID:

I’m so bored and don’t want to work so blah blah blah

INTO JAPANESE

私はとても退屈だし、何とか何とか仕事をしたくない

BACK INTO ENGLISH

I'm very bored and somehow don't want to work

INTO JAPANESE

私は非常に退屈していて、どういうわけか働きたくない

BACK INTO ENGLISH

I am very bored and somehow do not want to work

INTO JAPANESE

私は非常に退屈していて、どういうわけか働きたくない

BACK INTO ENGLISH

I am very bored and somehow do not want to work