YOU SAID:

I'm so afraid of what you have to say. 'Cause I am quiet now and silence gives you space.

INTO JAPANESE

私はあなたが言わなければならないの怖い。' 原因私は静かな今し、沈黙を与えるスペースします。

BACK INTO ENGLISH

I must say that you are afraid. ' 'Cause I'm a now quiet, and silence to give space.

INTO JAPANESE

あなたが恐れていると言わなければなりません。'' 原因私は今静かで、そしてスペースを与える沈黙。

BACK INTO ENGLISH

Must say that you are afraid. ' ' Because I was now quiet and give space to silence.

INTO JAPANESE

あなたが恐れていると言わなければなりません。'' 私は静かだった今、沈黙するスペースを与えるため。

BACK INTO ENGLISH

Must say that you are afraid. ' ' I was quiet now, silent space to give.

INTO JAPANESE

あなたが恐れていると言わなければなりません。'' 私は今静かな、サイレント スペースを与える。

BACK INTO ENGLISH

Must say that you are afraid. ' ' I now give a quiet, silent space.

INTO JAPANESE

あなたが恐れていると言わなければなりません。'' 私は今、静かな、静かな空間を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Must say that you are afraid. ' ' Give me now, quiet, quiet space.

INTO JAPANESE

あなたが恐れていると言わなければなりません。'' 今のところ、静かな、静かな私を与える空間。

BACK INTO ENGLISH

Must say that you are afraid. ' ' Now give me a quiet, quiet space.

INTO JAPANESE

あなたが恐れていると言わなければなりません。'' 今私に静かな、静かな空間を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Must say that you are afraid. ' ' Now give me quiet, quiet space.

INTO JAPANESE

あなたが恐れていると言わなければなりません。'' 今私に静かな、静かな空間を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Must say that you are afraid. ' ' Now give me quiet, quiet space.