YOU SAID:

I'm slipping through the cracks of a dark eternity, with nothing but my pain and the paralyzing agony, to tell me who I am, who I was, uncertainty, enveloping my mind until i can't break free

INTO JAPANESE

私は、私の痛みと麻痺の苦痛だけで、暗い永遠の亀裂を滑り落ちています。私は誰ですか、私は誰ですか、不確実性、私は自由に中断することができないまで私の心を包む

BACK INTO ENGLISH

I am sliding down the dark eternal cracks only with pain of my pain and paralysis. Who am I, who am I, uncertainty, wrapping my heart till I can not be interrupted freely

INTO JAPANESE

私は痛みや麻痺の痛みだけで暗い永遠の亀裂を滑り降りています。私は誰ですか、私は不安です、私は自由に中断することができなくなるまで私の心を包みます

BACK INTO ENGLISH

I am sliding down a dark eternal crack just with pain and paralysis pain. Who am I, I am anxious, I envelop my mind until I can not interrupt freely

INTO JAPANESE

私は痛みと麻痺の痛みだけで暗い永遠の亀裂を滑り降りています。私は誰ですか、私は心配しています、私は自由に中断することができなくなるまで私の心を包みます

BACK INTO ENGLISH

I am sliding down a dark eternal crack just with pain and paralysis pain. Who am I, I am worried, I envelop my mind until I can not interrupt freely

INTO JAPANESE

私は痛みと麻痺の痛みだけで暗い永遠の亀裂を滑り降りています。私は誰ですか、私は心配しています、私は自由に中断することができなくなるまで私の心を包みます

BACK INTO ENGLISH

I am sliding down a dark eternal crack just with pain and paralysis pain. Who am I, I am worried, I envelop my mind until I can not interrupt freely