YOU SAID:

I'm Slim Shady, yes, I'm the real Shady All you other Slim Shadys, are just imitating So won't the real Slim Shady, please stand up? Please stand up, please stand up

INTO JAPANESE

私はスリム・シェイディー そう、私は本物のシェイディー 他のスリム・シェイディーは真似してるだけ だから本当のスリム・シェイディーは立ち上がらないの？立ててください 立ててください

BACK INTO ENGLISH

I'm Slim Shady Yes, I'm the real Shady The other Slim Shady's just copying So the real Slim Shady won't stand up? please stand please stand

INTO JAPANESE

私はスリム・シェイディ はい、私は本当のシェイディです 他のスリム・シェイディはただコピーしているだけです では、本当のスリム・シェイディは立ち上がらないのですか？立ってください立ってください

BACK INTO ENGLISH

I'm Slim Shady Yes, I'm the real Shady The other Slim Shady's are just copying So the real Slim Shady won't stand up? stand up stand up

INTO JAPANESE

私はスリム・シェイディー そう、私が本物のシェイディー 他のスリム・シェイディーは真似してるだけ だから本物のスリム・シェイディーは立たないの？立ち上がる 立ち上がる

BACK INTO ENGLISH

I'm Slim Shady Yes, I'm the real Shady The other Slim Shady's just copying So the real Slim Shady can't stand? stand up stand up

INTO JAPANESE

私はスリム・シェイディ はい、私は本当のシェイディです 他のスリム・シェイディは真似をしているだけです だから本当のスリム・シェイディは我慢できないのですか？立ち上がる 立ち上がる

BACK INTO ENGLISH

I'm Slim Shady Yes, I'm the real Shady The other Slim Shady's are just copying So the real Slim Shady can't stand it? stand up stand up

INTO JAPANESE

私はスリム・シェイディ はい、私は本当のシェイディです 他のスリム・シェイディはただコピーしているだけです だから本当のスリム・シェイディはそれを我慢できないのですか？立ち上がる 立ち上がる

BACK INTO ENGLISH

I'm Slim Shady Yes, I'm the real Shady The other Slim Shady's are just copying So the real Slim Shady can't stand it? stand up stand up