YOU SAID:

I'm slim shady. Yes, I'm the real shady. All the all slim shady are just imitating. So won't the real slim shady please stand up?

INTO JAPANESE

私はスリムな日陰だ。はい、私は本当の日陰です。すべてのすべてのスリムな日陰は、ただ模倣しています。本当のスリムな日陰は立ち上がってはいけませんか？

BACK INTO ENGLISH

I am a slim shade. Yes, I ’m in the real shade. All all slim shades are just imitating. Shouldn't a real slim shade stand up?

INTO JAPANESE

私はスリムな色合いです。はい、私は本当の日陰にいます。すべてのスリムな色合いはすべて模倣です。本物のスリムなシェードは立ち上がってはいけませんか？

BACK INTO ENGLISH

I am a slim shade. Yes, I am in the real shade. All slim shades are all imitations. Shouldn't a real slim shade stand up?

INTO JAPANESE

私はスリムな色合いです。はい、私は本当の日陰にいます。すべてのスリムな色合いはすべて模倣です。本物のスリムなシェードは立ち上がってはいけませんか？

BACK INTO ENGLISH

I am a slim shade. Yes, I am in the real shade. All slim shades are all imitations. Shouldn't a real slim shade stand up?